MachigaiKorean について

このアプリの目的

「通じるけど、ちょっと不自然」

韓国語を学んでいて、ネイティブにそう言われた経験はありませんか？ MachigaiKorean は、日本人が韓国語でやりがちなミスパターンを集めた学習アプリです。

教科書には載らない「日本語クセ」を、4択クイズ形式で楽しく克服できます。 助詞、語尾、動詞活用、語彙、語順、ニュアンス、ビジネス表現、文化的表現の 8カテゴリ・80問で、中級の壁を突破しましょう。

こんな人におすすめ

• - TOPIK 2級〜4級を目指している方
• - ネイティブから「不自然」と言われた経験がある方
• - 教科書を一通り終えたが、自然さに自信がない方
• - 短時間で効率よく自然な韓国語を身につけたい方

制作者について

木寺啓太（きてら けいた）。Webディレクター。 韓国人パートナーとの日常会話の中で「日本人が間違えやすいポイント」に気づき、 それをアプリにまとめました。

自身もTOPIK II 受験予定。リアルな学習者の視点で問題を作っています。 問題の韓国語はネイティブ確認を経て掲載しています。